En tus brazos.

W twych ramionach
co noc chcę zasypiać,
w twych ramionach
chcę ze snu otwierać oczy.
Brzmi to jak piękny sen,
lecz nie  ma co się łudzić,
rzeczywistość jak znam życie,
jeszcze nie jeden raz
w najmniej spodziewanej chwili
z nieprzyjemną niespodzianką wyskoczy.
W twoje ramiona chcę się wtulić,
w twych ramionach
chcę czuć się bezpieczna,
cieszmy się wspólną chwilą,
bo przecież nic nie trwa wiecznie.

Każdemu człowiekowi...

Witajcie,nie muszę chyba tłumaczyć skąd taka a nie inna tematyka wiersza, życzę wam przyjemnego czytanka i pozytywnych wrażeń. Pozdrawiam.


Żyj tak, jak ci serce dyktuje,
a nie tak, jak ci każą,
kochaj tą osobę, którą chcesz,
wasza miłość niekoniecznie musi
zaprowadzić  przed ołtarze.
Nie każda kobieta, o nie,
w macierzyństwie się realizuje,
i też nie każdy człowiek
ze swoją płcią się identyfikuje.
Ale każdemu przecież
szacunek się należy,
nie można wszystkich 
jedną miarką mierzyć.
Mądrze iść pod prąd,
to bardzo trudna sztuka,
lecz znajdzie szczęście ten,
kto wie jak i gdzie szukać. 

Przed Nowym Rokiem.

Choć za oknem szaruga,
koniec roku już niedługo.
Wzorem ubiegłych lat
zróbmy więc dla siebie
bilans zysków,bilans strat.
Co udało się zrealizować,
a co trzeba było niestety, 
gdzieś na potem schować.
Czego zabrakło, co dobre było,
co się zaczęło, co się skończyło.
Na koniec jeszcze mapa marzeń,
określająca kierunek wydarzeń.

Mi amor no es...

Moja miłość nie jest różowa,
moja miłość nie jest nudna,
moja miłość nie jest kolorowa,
moja miłość  jest trudna.

Moja miłość  jest wielka,
moja miłość  jest szczera,
moja miłość nie jest piękna,
moja miłość kręte drogi wybiera. 

Moja miłość  jest rozważna,
moja miłość jest mało romantyczna,
moja miłość jest odważna,
moja miłość nie jest spontaniczna. 

Moja miłość  jest  cierpliwa, 
moja miłość nie  jest szalona,
moja miłość wymagająca bywa,
moja miłość obawami jest naznaczona. 

Gracias Dios.

Dziękuję Ci Boże
za każdą kroplę miłości
i za najmniejszy okruch
okazanej mi życzliwości.

Dziękuję Ci Boże
za najsłabszy promyk nadziei
i za kolejne piękne dni 
przeżyte na tej ziemi. 

Dziękuję Ci Boże
za najdrobniejsze ziarnko radości,
nawet za smutek, za łzy,
za nie też dziękuję Ci. 

Kiedy Bóg się rodzi w człowieku...

Kiedy Bóg się w człowieku rodzi,
nie słychać wcale anielskiego śpiewania,
nie słychać też żadnego
harf i cytr do wtóru grania.
Trzej królowie nie przybywają,
złota, kadzidła i mirry 
w darze nie składają.

Kiedy Bóg się rodzi w człowieku,
przyjmuje dobre serce,
które na niego czeka.
Dzieli  jego samotność i strach,
upadek, grzech i cierpienie,
wchodząc w ludzką codzienność
na drodze do zbawienia. 

Boże Narodzenie.

Boże Narodzenie...
Przy stole rodzina.
Gwar ożywionych rozmów, 
słychać śmiechy, żarty
spotkanie w gronie bliskich
właśnie się zaczyna.
Dobrze jest być wśród tych,
których na co dzień nie widzimy,
a których nam brakuje
i za którymi tęsknimy.
Nikt nie powinien byś sam
w ten świąteczny czas,
kiedy Bóg się rodzi 
i przychodzi do nas. 

Yo creo en...

Wierzę w piękniejsze jutro...
albo przynajmniej lepsze niż dziś.
Wierzę w spełnienie marzeń,
w wyśnione o szczęściu sny.

Wierzę w  siłę nadziei,
w jej iskry magiczną moc.
Wierzę w potęgę wiary,
zwątpienia rozjaśniającą mrok.

Wierzę w głębię miłości,
dźwigającą człowieka do góry.
Wierzę w dobroci słońce,
przebijające się przez zła chmury. 

Zdrowych i pogodnych świąt, spędzonych m miłym gronie najbliższych oraz przyjaciół życzę wszystkim czytelnikom mojego bloga.

Wigilijna kolęda.

W cichą grudniową noc,
gdy gwiazdy jasno świeciły,
na świat w wielkiej radości
maleńka przyszła miłość.

W cichą noc grudniową
narodziło się dziecię w Betlejem
by pokój sercom dać,
a razem z nim nadzieję.

W noc grudniową, cichą
objawił się Boży Syn,
aby światłem wiary na nowo
wypełniły się nasze dni.

Zimowy nie zimowy dzień.

Kolejny dzień zimy
wcale nie zimowy.
Nie ma śniegu,
nie ma mrozu,
ciemno i szaro na dworze.
Nie ma szronu
na szeleszczącej trawie,
nie ma też sopli lodu,
roniących łzę na widok słońca.
Ciepły szalik,
wokół szyi zawiązany się plącze.
Spóźnia się nam zima miła,
co śniegu biel zrodziła.

Nie jesteś lepszy.

Nie myśl, że jesteś lepszy,
bo masz pieniądze,
znajomości czy władzę.
Po twojej śmierci
to i tak nic nie znaczy,
nic na to nie poradzisz.
Nie myśl, że jesteś lepszy,
bo na luksusy cię stać
i masz to wszystko,
o czym tylko zamarzysz.
To i tak nic nie znaczy,
śmierć ubóstwo duszy obnaży.

Otra mañana de invierno

W aurze fioletu, różu, oranżu
noc zdejmuje swoje zasłony.

Wolno, leniwie, tak od niechcenia
wstaje kolejny zimowy dzień.
Nim się pokaże słońce,
nisko nad horyzontem,
ciemnoniebieski kolor nieba
zamienia się w jasny błękit.
I tylko księżyc nie zgasł,
jak nocna lampka,
którą ktoś zgasić zapomniał,
ale i on w końcu zniknie
w jaskrawych promieni blasku. 

Never knew you had an angel.

Nigdy nie wiedziałeś,
że anioła masz,
a w jakiś sposób czułeś,
że obecność jego znasz.

Jeszcze przed twym urodzeniem
aniołowie stróżowie Bogu obiecały,
że nad twoją duszą i ciałem
zawsze będą czuwały.

Jeszcze przed twym urodzeniem
aniołowie stróżowie Bogu przyrzekły,
że bezpieczeństwa twej drogi
zawsze będą strzegły.

Jeszcze przed twym urodzeniem
aniołowie stróżowie Bogu przysięgały,
że pokonać mroki grzechu
tobie będą pomagały. 

Nigdy nie wiedziałeś,
że anioła masz,
a w jakiś sposób czułeś,
że obecność jego znasz....

La luna llena de diciembre.

Ponad nagimi gałęziami drzew
jak wielki, okrągły reflektor,
księżyc w pełni zaświecił.
Białe, puszyste chmury,
jak wielka cukrowa wata,
miękką pierzyną się kładą.
Wokół lunarnej tarczy
rdzawy pierścień na niepogodę wróży,
a ty chcesz uciec do sennych marzeń

w noc, co insomnią się dłuży.

El amor es un regalo.

Miłość nie jest towarem,
miłość jest darem,
przez kogoś ofiarowanym.
Najczęściej go dostajesz
bez względu na to,
czy go chcesz, czy nie.
O to byś go zwrócił,
nikt nie prosi cię.
Miłość jest cenną nagrodą,
dawaną bez żadnych zasług,
nie wymaga od ciebie wcale,
byś spłacił wdzięczności dług. 

La vida es un paraíso

Życie to raj,

do którego klucze

są w twoich rękach,

Tylko od ciebie zależy,

czy znajdziesz właściwe drzwi,

 za którymi się kończy udręka.

Jak to zrobić, podpowiem ci.

Patrz tam,gdzie nie sięga wzrok,

a zaprowadzi cię do nich

twój pewny krok.

Sauté y crudo.

Zobaczyłeś mnie... 
Poznałeś...Wybrałeś...

Taką , jaka jestem... 
Bez żadnej maski,
noszonej na twarzy,
bez udawania, sztuczności,
sauté y crudo 
w gestach i słowach. 
Dostrzegłeś we mnie to coś,
co cię ujęło, co ci się spodobało.
Zauroczyłam cie swoja naturalnością,
dlatego mnie pokochałeś.

Czego w życiu trzeba.

Szukasz szczęścia w bogactwie,
ogarnięty żądzą pieniędzy?
Marzysz skrycie o tym,
żeby mieć ich jak najwięcej?
Dobrze zapamiętaj sobie 
to jedno zdanie:
Człowiekowi w życiu
nie potrzeba więcej:
Serce do kochania,
rozum do myślenia
i do pracy ręce.

Nadie como tú.

Nikt tak jak ty nie potrafi
tak zręcznie żonglować kłamstwami,
nikt tak jak ty nie potrafi 
tak dobrze łgać na poczekaniu. 

Nikt tak jak ty nie umie 
tak zgrabnie kręcić i motać,
nikt tak jak ty nie umie
nićmi swych intryg oplątać.

Nikt tak jak ty nie potrafi
wyczarować obrazów fałszywych, 
nikt tak jak ty nie potrafi  
być aż tak nieprawdziwy...

Vive tu propia vida.

Własnym życiem żyj,
bo własną śmiercią umierasz.
Przestań kolejny raz
w nową rolę się wcielać.
Zerwij z twarzy
którąś z tych masek,
jakie zwykłeś ubierać.
Czerp z innych,
lecz ich nie naśladuj,
Twórz swoje życie,
nie bądź niczyją kopią,
bądź sobą, oryginałem. 

Życie jest niewiadomą.

Życie wielką niewiadomą jest,
bo ciągle zaskakuje cię,
psując misterne twe plany.
Nigdy nie wiesz,
co dzień przyniesie,
budząc się ze snu z rana.
Bo życie bez przygody
jest jak bez kwiatów wiosna,
jak niebo bez słońca
i jak bez fali morze,
To taka piękna tajemnica,
której do końca poznać nie możesz.

Kiedy szczęście puka...

Puk.Puk.Kto tam?
"To ja.Nie poznajesz?" 
Kim jesteś?
Dlaczego mam ci otworzyć drzwi? 
"Dlatego, że choć incognito przychodzę,
moje imię dobrze znasz,
jestem tym, co radością i  uśmiechem
wypełnić chce twoje dni."
Zaraz, zaraz...Teraz poznaję...
Szczęście czy to ty?
"Tak to ja, to na mnie czekasz." 
Wejdź, proszę do środka,
zostań na tak długo,
jak tylko będziesz chciało,
dziękuję, że mnie odnalazłeś,
aby  w życiu dobrze się działo. 

En el abrazo escarchado del invierno.

W mroźnym uścisku zimy
czas nieco zwolnił swój bieg.
zmarznięta ziemia w refleksji trwa,
nad tym co gasnąc na zawsze,
odchodzi gdzieś w niepamięci dal.
Lodowe wstęgi ulic...
Płatki tańczące na wietrze...
Warstwa śniegu rozłożyła się białą kartą.
Tu i tam dym się snuje z komina,
jak myśl błądząca po głowie.
W mroźnych objęciach zimy
na przebudzenie oczekiwania czas.

Czego nam brak.

Rzadko myślimy o tym,
co teraz posiadamy,
lecz zawsze o tym,
czego nam brak.
Przez to życie
nijakim się zdaje,
a szczęście traci swój smak.

Rzadko myślimy o tym,
co dobre i radosne,
lecz częściej o tym,
co smutne i złe.
Przez to życie
cięższym się zdaje,
gdy kumulują się troski.

¿Qué es la felicidad?

Czym jest szczęście?
to ciekawe pytanie,
bo ono czym innym
dla każdego człowieka jest. 
Lecz gdyby dobrze się zastanowić,
taka oto odpowiedź
w mojej głowie pojawia się.
Szczęście to coś do zrobienia,
co rzeczywistość zmienia.
To ktoś do kochania,
dla kogo uczuć starania.
To nadzieja na coś,
gdy zmartwień masz dość.
Tym właśnie jest szczęście,
nic dodać, nic ująć więcej.

El inicio del invierno.

Wysoko w górze zawisły
ciężkie i ciemne chmury.
Wiatrem powiało, śniegiem sypnęło...
Już na dobre zaczęła się zima,
surowej ciszy czas.
Wszędzie nic, tylko biel,
ta pierwsza i ta świeża.
Drzewa jak farbą muśnięte,
stoją w niemej zadumie,
nieuchronność martwych chwil kontemplując
wśród jasnych zimowych pejzaży.
El inicio del invierno,
Surowej ciszy czas...

Puesta del sol de diciembre.

Nad linią horyzontu
rozlał się truskawkowy koktajl
grudniowego nieba 
o zachodzie słońca.
Nad nim głęboki błękit,
kolor dojrzałych jagód
z wolna przybierający.
Krótka, ulotna chwila
przed zapadnięciem zmroku 
po prawie zimowym dniu.
Ostatnie krwiste błyski słońca,
a potem już tylko wieczoru filet
i nocy bezksiężycowej czerń...

¿Qué pasó?

Tyle było marzeń,
tyle było planów,
tyle było obietnic,
tyle pięknych słów.
Gdzie dziś to wszystko?
co się z tym stało?
Chęci i odwagi
chyba było za mało.
Tyle było marzeń,
tyle wielkich słów,
skończyła się miłość,
rozpłynęła się znów... 

Cuando la piensamiento que quieren hablar...

Gdy myśli chcą mówić,
milkną słowa.
Gdy serce chce się obudzić,
zasypia rozum. 
Gdy dusza chce zobaczyć,
zamykają się oczy.
Gdy intuicja karze słuchać,
zatykają się uszy.
Chcesz widzieć, słyszeć,
czuć więcej?
Niech cię nie zwiodą zmysły,
wejdź w swoje wnętrze,
poznaj siłę umysłu. 

Como la perla negra.

 " Prawdziwa przyjaźń i miłość są tak rzadkie i cenne jak czarna perła, więc jeśli zdołasz odnaleźć je obie, możesz się uważać za najszczęśliwszego i najbogatszego człowieka".

Prawdziwa przyjaźń i miłość
na tym świecie się zdarzają,
lecz jak czarna perła,
rzadkie i cenne bywają.
Jeśli na drodze swej
zdołasz odnaleźć je obie,
to do snu zamykając powieki,
możesz spokojnie odetchnąć,
uznawszy samego siebie
za najszczęśliwszego,
najbogatszego człowieka.

Quién sabe...

Kto wie, co znaczy pokochać,
o tym dużo nie mówi,
chce to wyrazić czynami,
a nie tylko w słowach.
Miłość, najpiękniejsze z uczuć,
ciał, dusz i umysłów harmonia,
inności odkrywanie i akceptacja.
Emocji płynąca wciąż rzeka,
bo miłość tak różna jest
i nie wiesz, kiedy zaskoczy cię.
Egzystencji człowieczej sens
jest zawarty w tym krótkim zdaniu:
kocham cię...