Całkowita ilość wyświetleń

niedziela, 3 stycznia 2016

En el día de invierno corto...(W krótki zimowy dzień...)

"On winter days and nights longing in the heart..."
"W zimowe noce i dni tęsknota w sercu tkwi..."
W krótki, 
zimowy dzień
dusza śpiewa
o nadziei...
Z odmętów
zapomnienia
wyłaniają się
marzenia...
W krótki, 
zimowy dzień
nie chce marznąć
samotne serce...
W tęsknocie,
ciepła miłości
potrzebuje
jak najwięcej...
© 
English version of the poem:

On short,
winter day,
about the hope
the soul sings...
From the depths
of oblivion
encounters
the dreams...
On short,
winter day,
lonely heart
don't want to freeze...
In longing,
warmth of love
as much as possible 
it needs...
©