Nie rzucaj słów na wiatr...

"Be reliable, this is one of the ways to be true."
"Bądź wiarygodny, to jedna z dróg do bycia prawdziwym..."

To, co mówisz, rób,
nie rzucaj słów na wiatr
świat nie zapomina
niedotrzymanych obietnic,
prędzej, czy później
trzeba się z nich wywiązać...
Bo iloraz człowieczeństwa
to prawda w sercu,w duszy
więc nie pozwól niczemu
całkiem ich zagłuszyć...
© 

Las cenizas.(Popioły.)

"When the love is gone, it leaves a pile of ashes in your heart..."
"Kiedy odchodzi miłość, w sercu zostaje sterta popiołów..."

Serce nie bije mocniej,
nie fruwają w brzuchu motyle,
wypaliły się, zgasły uczucia,
jak wątły płomień świecy...
Resztki popiołów po nich
rozrzucił na wszystkie strony
swoimi rękami sam czas...
Nie tęsknię, nie czekam...
Nie ma za czym i na co...
Ty, ja i nasza miłość,
której naprawdę nie było...
Tylko dusza czuje niedosyt,

tego, co już się skończyło...
Ⓒ