"An autumn thunderstrorm quickly comes and quickly ends..."
"Jesienna burza szybko się zaczyna i szybko kończy..."
Jesienna burza...
Szare niebo
coraz bardziej
pogrąża się
w ciemności...
Jesienna burza...
Gwałtowny wiatr
przed deszczem
kurz, suche liście
do tańca prosi...
Jesienna burza...
Z wielkim hukiem
przetacza się
wśród ciężkich chmur,
wodą ślad znaczy...
©
English version of the poem:
Autumn storm ...
gray sky
more and more
plunges into
the darkness ...
Autumn storm ...
A fierce wind
before rain
dust, dry leaves
to the dance asks ...
Autumn storm ...
With a bang
rolls itself
among heavy clouds,
water footprint traces ...
©
