Płatki śniegu
tańczą
na rzęsach...
Świeżą biel
w małe zaspy
rzeźbi wiatr...
Zima zaczyna
malować
swe pejzaże...
Uśpiony ciszą
w zamyśleniu
pogrąża się świat...
©
English version of the poem:
Snowflakes
dance
on the eyelashes ...
The fresh whiteness
in a small drifts
sculpts the wind ...
Winter begins
to paint
its landscapes ...
Lulled to sleep by silence
into thoughtfulness
plunges itself the world ...
©
