Całkowita ilość wyświetleń

niedziela, 2 sierpnia 2015

Los ángeles entre nosotros ...(Anioły wśród nas...)

"There still angels existing among us- with no wings, but with the heart open  for everyone in need."
"Istnieją jeszcze wśród nas anioły- bez żadnych skrzydeł, ale z sercem otwartym dla każdego w potrzebie."

Są jeszcze wśród nas...
Nie mają skrzydeł,
lecz mają serca,
co w oceanie życia
są portem...
Bezpiecznym...
Dla wszystkich
w potrzebie...
Wyciągają dłoń,
dają nam przyjaźń,
nie chcąc w zamian
niczego dla siebie...
© 
English version of the poem:

There are amongst us ...
They have no wings,
but they have hearts,
which in the ocean of life
are the port ...
Safe...
For everyone
in need...
They hold out their hand
they give us the friendship,
not wanting in return
anything for themselves...
©