Znaleźć w sobie
dziecięcą radość,
boso pobiec
po zielonej łące...
Łapać szczęścia
krótkie chwile,
uciekające,
jak motyle,
płochliwe jak zające...
Życie jest krótkie,
niebezpieczną urodę ma,
wiele łez płynie,
nim coś dobrego da...
©
English version of the poem :
Find in oneself
the childish joy,
to run barefoot
on a green meadow...
To catch of the happiness
brief moments,
running away,
like butterflies,
skittish,
like the hares...
Short is the life,
dangerous beauty it has,
many tears will flow,
before something good it will give...
©
