Całkowita ilość wyświetleń

niedziela, 17 lipca 2016

El río de los recuerdos... (Rzeka wspomnień...)

Przekraczam
rzekę wspomnień,
wspomnień złych...
Zostawiam 
w jej wodach
wszystko to,
co sprawia,
że w oczach
pojawiają się łzy...
Za nią dolina,
dolina marzeń
i łąka szczęścia...
Teraz wiem, 
teraz czuję,
że życie jest piękne...
©
English version of the poem:

I cross

the river of memories,
of memories, bad ...
I am leaving
in its waters
all that,
what's making,
in the eyes
there are tears ...
Behind her valley,
valley of dreams
and meadow of  happiness ...
Now I know,
Now I feel
that life beautiful is  ...
©