Całkowita ilość wyświetleń

środa, 9 września 2015

Muy pronto...(Już niedługo...)

Za oknem jesień,
za oknem deszcz,
a serce w skowronkach,
a dusza cieszy się...
Już niedługo się spotkamy,
już niedługo się zobaczymy,
wspólne zaczną się dni,
wspólnych chwil przeżywanie...
Za oknem jesień,
za oknem deszcz,
a w sercu świeci słońce,
a dusza śmieje się...
©
English version of the poem:

Outside the window autumn,
outside the window rain,
and the heart flies high,
and the soul joys itself.
Soon each other we will meet,
soon each other we will see,
days together will begin,
of moments together living.
Outside the window autumn,
outside the window rain,
and in the heart sunshine,
and the soul itself smiles...
©