"An autumn is approaching closer and closer, as the summer begins to change its colours..."
"Jesień podchodzi coraz bliżej, kiedy lato zmieniać swe barwy zaczyna...
Już jarzębina
czerwienią
swoich korali
o zbliżającej się
nieuchronnie
jesieni
przypomina...
Już cienka nić
babiego lata
na polanach
słońcem zalanych
pomiędzy fioletem
wrzosowych dywanów
snuć się zaczyna...
©
English version of the poem:
Already the rowan
with redness
of its beads
about the autumn,
inevitably
upcoming
reminds ...
Already the thin thread
of gossamer
on clearings,
sun-flooded
between violet
heather carpets
to lallygag begins ...
©
