Całkowita ilość wyświetleń

wtorek, 8 września 2015

"Struggling..."(Walcząc...)

"In your heart there is a treasure- the light of faith..."
"Jest skarb w sercu twym- światło wiary..."

Idąc przez życie swe, 

każdego dnia upadasz, 
walcząc ze słabościami...
Wciąga cię bagno kłamstwa,
egoizmu rwącej rzeki
wartki nurt porywa cię...
Mimo wszystkich trudności,
znajdujesz siłę, by wstać,
wziąć się garść i dalej iść...
Nie zawsze wygrywasz,
lecz nosisz w sercu skarb,
światło wiary, w nim trwaj...
©
English version of the poem:

Walking through his life,

every day you fall,
struggling with weaknesses ...
Pulls you down  swamp of lies,
of selfishness rushing river
the rapid current grabs you ...
Despite all the difficulties,
you find the strength to get up,
put youreslf together and further go ...
You do not always win.
but you carry in your heart a treasure,
the light of faith, in it you stay...
©