Całkowita ilość wyświetleń

poniedziałek, 17 lipca 2017

Anhelo.(Tęsknota.)

W oknie wilgotnym 
od deszczowych łez 
stoi Tęsknota, 
szarymi oczami 
zaopatrzona 
w pustą dal.
Zegar odmierza 
sekundy, minuty, 
godziny samotności, 
a ona wciąż czeka 
na swój kawałek 
błękitu nieba
i jeszcze wierzy 
w swoje szczęście... 
©
Ehglish version of the poem:


In the window

wet from rainy tears
stands Longing,
her gray eyes
staring at
an empty distance.
The clock's ticking
seconds, minutes,
hours of loneliness,
And she's still waiting
for her piece
of blue sky
And still believes
In her happiness ...
©