Całkowita ilość wyświetleń

czwartek, 26 lipca 2018

como pelusa (jak puch)

myśli lekkie jak puch
kołyszą się wśród smukłych traw
pobielonych letnim słońcem

niesione łagodnością
umykają swawolne w przestrzeń
tam
gdzie czas mierzony jest błękitem

a na łące w zielonym dywanie
czają się cienie
spłoszone jaskrawym światłem
jeszcze nie czas na noc
tekst i zdjęcie:
© A.K.
English version of the poem:


like fluff

thoughts light as a fluff
sway among the slender grasses
whitewashed by the summer sun

carried with gentleness
they freely slip away into space
there
where the time is measured with blue

and on the meadow in the green carpet
the shadows are lurking
frightened with bright light
it's not the time for night yet
text and photo:

© A.K.