Milczący świat,
w półśnie,
otulony
ciszą gwiazd...
Zimowe ulice,
całe w bieli,
lśniącej
w świetle lamp...
Sople lodu,
jak struny
zamarzniętych
na zimnie harf...
Zimowe piękno...
Radość dla oczu,
choć trzyma mróz
i wyje wiatr...
©
English version of the poem:
Silent world,
in a half-dream,
wrapped up
by the silence of stars...
Winter streets,
all in white,
shining
in a lamp lights...
The icicles,
like strings
of frozen
in the cold harps..
Winter beauty...
Although frostiness,
and howls the wind,
joy for the eyes ...
©
