Całkowita ilość wyświetleń

wtorek, 2 czerwca 2015

Drip ... Drip ... Drip ... Drip ...(Kap...Kap...Kap...Kap...)

"Like a welcome summer rain, humor may suddenly cleanse and cool the earth, the air and you."


Sino szare, ciężkie niebo
rozpłakało się deszczem...
Kap...Kap...Kap...Kap...
Płyną krople na twarz,
jak chłodny prysznic,
strugami moczą ubranie...
Sino szare, ciężkie niebo
roni niezliczone łzy.
Kap...Kap...Kap...Kap...
Płyną krople na twarz,
w zimnej kąpieli 
moknie rozgrzane ciało...
© 

Junio,el principio de verano...(Czerwiec, początek lata...)

"When the summer comes, the love is in the air."
"Kiedy przychodzi lato, miłość jest w powietrzu."

Czerwiec...
Początek lata...
Najdłuższe noce,
najkrótsze dni...
W powietrzu
odurzający zapach
peonii, róż,
akacji, jaśminów...
W przydrożnych rowach
pełno jest chabrów,
maków, łubinów...
Serca biją mocniej,
przyciągają się dusze,
w ciałach budzi się pożądanie,
gdy letnia pora się zaczyna...
©