Całkowita ilość wyświetleń

niedziela, 25 maja 2014

Wild rose.

Wild rose, wild rose,
though you have thorns,
when you blossom,
the smell of your
cute pink flowers
is so temptating and sweet,
it seems the nicest to me.
Wild rose, wild rose,
though you have thorns,
Looking at you I imagine
the way how the love grows.

El anochecer de Mayo.(Majowy zmierzch.)


Złoto pomarańczowy światła blask
ponad ciemniejszą linią drzew.
Kolejny dzień odchodzi w cień,
jak piękna bajka, jak sen,
kołysanką ptaków żegnany.
choć niebo jeszcze jest jasne,
chłód zbliżającej się nocy czuje,
co kocim krokiem podchodzi
i tak miękko, zgrabnie się skrada.
Pogodny, majowy zmierzch
swoje pięć minut właśnie ma...