No vale la pena.(Nie warto.)

"The man who doesn't understand the price of tears is not worth of crying. "
"Człowiek który nie pojmuje wartości łez, nie jest wart płaczu. "

Nie warto ronić łez
za takim człowiekiem, 
co nie doceni ich wartości. 
Nie warto darzyć uczuciem
osoby, która nie umie
zobaczyć siły miłości.
Nie warto dawać chwil 
komuś,  kto nie rozumie,  
że marnuje nasz czas.
Nie warto się przejmować
ani jedną taką osobą,
co wcale nie dba o nas. 
©

El tiempo nos está persiguiendo.(Czas goni nas.)

"Chasing the time, we forget about our dreams."
"Goniąc czas,zapominamy o naszych marzeniach."

Czas pogania nas,
przyśpieszając...
Uciekają minuty,
dni, tygodnie,
miesiące, lata...
Życie w biegu,
bez wytchnienia...
Czas szybko mija,
i tylko gdzieś w kącie,
zmięte i zakurzone,
leżą zapomniane marzenia...
©