Jesienne liście
Kolorowe listy
do uciekającego lata,
pisane słowami
wielkiej tęsknoty.
...…...............
Jesienny wiatr
W poszukiwaniu
sensu w wędrówce,
dla żartu oddechem
targa leśne czupryny.
.........................
Jesienny deszcz
Wygrywa melodię
napisaną przez łzy
pod batutą
dyrygentki nostalgii.
©
English version:
Autumn leaves
Colourful letters
to running away summer,
written in words
of great longing.
... ... ...............
Autumn wind
While searching
for sense of wandering,
for fun with its breath
musses the fuzzes of forests .
.........................
Autumn rain
Plays the tune
written by tears
under the baton
of conductress nostalgia.
©
