Wśród starych lip
trwa refleksja,
zamyślenie,
kontemplacja
dźwięków ciszy...
Wśród starych lip
myśli szept,
natchnienia znak,
na ramieniu
przysiadł motyl...
Wśród starych lip
taneczny lot
ptasich skrzydeł,
pieśni serca
jedyny rytm...
©
English version of the poem:
Among the old lime trees
ongoing reflection,
the thoughtfulness,
the contemplation
of sounds of silence ...
Among the old lime trees
whisper of thoughts,
of nspiration sign,
on the shoulder
perched the butterfly...
Among the old lime trees
dancing flight
of birds' wings,
of the heartsong
the only rhythm ...
©
