W kalendarzu życia
są takie dwie daty,
z którymi choć się chce,
nie można zrobić nic.
Pierwsza to wczoraj,
przeszłość skończona,
druga z nich to jutro,
niepewna pora...
Jest też trzecia data,
dla nas najważniejsza,
dzisiaj, tu i teraz,
tu liczy się chwila najmniejsza...
©
English version of the poem:
In the calendar of life
there are the two dates,
with which though you want to,
you can not do anything.
The first is yesterday,
the past finite,
the second one is tomorrow,
uncertain time ...
There is also the third date,
the most important to us,
today, here and now,
there the smallest moment matters...
©
