Całkowita ilość wyświetleń

niedziela, 15 lipca 2018

lluvia de verano ( letni deszcz )

Spopielałe nieutulonym żalem niebo
od rana
roni brylantowe łzy

deszcz na wilgotnych szybach
smutny rytm wystukuje
melancholią

zimnymi kroplami przemoknięte
o cieple słonecznym
szemrzą liście

wiatr czesze włosy
trwającym w zamyśleniu drzewom
nucąc o nostalgii
© A.K.
English version of the poem:

Ashen sky in inconsolable grief
since morning
sheds diamond tears

rain on wet windows
tapping sad rhythm
with melancholy

by the cold drops soaked through
about the sun's heat
the leaves are murmuring

wind combs hair
ongoing thoughtfully trees
humming about nostalgia
© A.K.

 Zdjęcie użytkownika Agnieszka Kuśmierczuk.