miętową ciszę o poranku
układam
w czułe zapomnienia
z wiatrem we włosach
wyruszam w drogę
chowając w kieszeń lazur
z południowego nieba
ze słońcem przeciągam się
na łące
wśród rumiankowej bieli
chabrowych bukietów
i makowych pąsów
na lawendowych wzgórzach
słucham
liliowych nut na pięciolinii
zwanej zamyśleniem
i zatrzymuję w sercu
rozmarzone lipcem krajobrazy
© A.K.
English version of the poem:
When summer comes
mint silence in the morning
I put
into tender loosen up
with the wind in my hair
I am on my way
putting azure
from the midday sky
in the pocket
I stretch out with sun
on the meadow
among chamomile white
cornflower bouquets
and poppy crimson
on the lavender hills
I listen
to lilac notes on the staff
called thoughtfulness
and keep in heart
landscapes dreamy with July
© A.K.
