Całkowita ilość wyświetleń

czwartek, 23 lutego 2017

Antes de la primavera .. (Przed wiosną ...)

Przedwiośnie...
Śnieżna biel
szarzeje i ginie
w strugach deszczu...
Słońca blask
i cieplejszy
oddech wiatru
budzi świeżą
zieleń traw...
Pierwsze kwiaty
dodają barw
pochmurnym dniom...
Zbliża się wiosna...
©
English version of the poem:

Before the spring...
Of the snow whitness
gets grey and dies out
in the streams of rain...
Of the sun shine
and the warmer
breath of wind
makes alive the fresh
greenery of the grass...
First flowers
add the colours
to the cloudy days...
Spring is coming...
©