Całkowita ilość wyświetleń

czwartek, 7 czerwca 2018

Belleza indeseada (niechciane piękno)

U progu lata
uśmiechnięte niebo
otwiera
niezapominajkowe okiennice

pomiędzy dojrzewającymi kłosami zbóż
wyrasta niechciane piękno
malowane czerwienią i modrym błękitem

kruche maki
brzemienne słońcem
więdnąc ronią szkarłatne łzy

chabrowe bukiety usychając z tęsknoty
chylą płatki
napełnione bławatkową nadzieją
© A.K.
English version of the poem:

On the threshold of summer
smiling sky
opens
forget-me not shutters

between ripening ears of cereals
unwanted beauty grows
painted with red and blue

fragile poppies
pregnant with the sun
withering shed scarlet tears

knapweed bouquets drying out of longing
bend petals
filled with cornflower hope
© A.K.