Piękna kolekcjonerko i niszczycielko
(nie tylko) męskich serc
Pandoro
a może(?)luksusowa damo
ofiarująca miłość na godziny
omotana fałszywymi
uczuciami
tak naprawdę
liczyłaś tylko na swój zgubny urok
tragiczna femme fatale
choć za tobą
jak ćmy lecieli prosto w ogień
po zgubę
a ty
niepokojąca uwodzicielko
w męskich ramionach
niespodziewanie znalazłaś własną śmierć
© A.K.
English version of the poem:
Beautiful collector and breaker
of (not only) male hearts
Pandora
or maybe (?) a luxury lady
offering love for hours
wrapped in false
feelings
but really
you counted on your pernicious charm
tragic femme fatale
although following you
like moths ones flew straight into fire
for loss
and you
disturbing seducer
in men's arms
unexpectedly found your own death
© A.K.
