Całkowita ilość wyświetleń

czwartek, 28 stycznia 2016

Estoy esperando a la primavera ...(Czekam na wiosnę...)

"Waiting for the spring is like waiting for the joy..."
"Czekanie na wiosnę jest jak czekanie na radość..."

Czekam na wiosnę...
Na ciepły wiatr,
igrający we włosach...
Czekam na wiosnę...
Na drobny deszcz,
jak świeży prysznic...
Czekam na wiosnę...
Na zieleń drzew
i zapach kwiatów...
Czekam na wiosnę...
Na ptaków śpiew 
w promieniach słońca...
©
English version of the poem:

I'm waiting for spring...
For a warm wind,
playful in the hair ...
I'm waiting for spring...
For a tiny rain,
like a fresh shower ...
I'm waiting for spring...
For the green trees
and the scent of the flowers ...
I'm waiting for spring...
For the birds chirping
in the sunshine ...
©