Całkowita ilość wyświetleń

niedziela, 12 lipca 2015

Un día como un sueño...(Dzień jak sen...)

Ożywczy chłód wody...
Unoszę się i zanurzam...
Jeszcze raz i raz jeszcze...
Przez ciało przechodzi
przyjemności dreszcz...
Letni dzień, jak obraz,
jak kolorowy, miły sen...
Pora na odpoczynek...
Czas płynie leniwie,
nigdzie nie śpieszy się...
©
English version of he poem:

Invigorating cold water ...

I rise myself and dip ...
Again and again ...
Through the body goes
of pleasure thrill...
Summer day like a picture,
like colorful, nice dream...
Time for the rest...
Time lazily flows by,
it hurries nowhere...
©