między słońcem a cieniem
płyną chwile przebrzmiałym akordem
gdy stawiam krok
na szachownicy zwanej życiem
między wczoraj i jutrem
blask i mrok
tkają szarą codzienność
drżące źrenice
chwytają mgnienia
zawieszone między czernią a bielą
© A.K.
***
between the sun and shade
moments pass with played out chord
when I take a step
on the chessboard called life
between yesterday and tomorrow
glow and darkness
weave gray everyday life
trembling pupils
grasp the twinkling
hung between black and white
© A.K.
