Całkowita ilość wyświetleń

poniedziałek, 8 lutego 2016

El día de la primavera despierta...(Wiosenny dzień budzi się...)

Z deszczem
budzi się
nowy,piękny
wiosenny dzień...
Spoza chmur
uśmiecha się
coraz szerzej
ciepłe słońce...
Drzewa ożyły,
tchnieniem wiatru
pokryte
świeżością pąków...
Radość chwil
wiosennej pory
wydaje się
nie mieć końca...
©
English version of the poem:

With the rain
wakes up
new, beautiful
spring day...
From behind the clouds
smiles itself
wider and wider
the warm sun...
The trees came alive,
covered by
the freshness of buds...
The joy of whiles
of the spring time
seems
to be endless...
©

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz