pasando el tiempo (tríptico)-upływający czas(tryptyk)

***
wczoraj - momenty
które zniknęły nocą
i próżno szukać ich o świcie
bo nie zawrócisz
biegnącej rzeki zwanej czasem
***
dziś- chwila jak motyl
co przysiadł w biegu na dłoni
lecz tylko na mrugnięcie okiem
zanim odleci w przemijanie
***
jutro- przyszłość
schowana we mgle
jak tajemnica którą odkrywasz
na nowej ścieżce
(bez kompasu)
© A.K.
English version:
***
yesterday - moments
that disappeared at night
and look for them in vain at dawn
because you won't turn back
running river called time
***
today- a moment like a butterfly
which sat on the run on the palm
but only for the blink of an eye
before it flies away
***
tomorrow - the future
hidden in the fog
like the secret you discover
on a new path
(no compass)
© A.K.