niech pustka nie ścina lodem krwi,
bo tylko przy tobie czuję słońce.
Gdy odległość
ziębi ciało
mroźnym oddechem,
wtedy czuję.
Potrzeba mi ciebie,
dłoni zamykających ogromny świat
w swoim dotyku
jak dwie iskry pełne szczęścia.
© A.K.
English version of the poem:
Hold me,
let emptiness not to icebound the blood
because I only feel the sun with you.
When the distance
chills the body
with frosty breath,
then I feel.
I need you,
hands closing the huge world
in their touch
like two sparks full of happiness.
© A.K.
