Całkowita ilość wyświetleń

niedziela, 5 lipca 2015

Más lejos de aquí...(Jak najdalej stąd...)

"It does not matter how slowly you go as long as you do not stop."
"Nieważne, jak wolno idziesz, dopóki się nie zatrzymujesz."



Jak najdalej stąd
wyrwać się,
chociaż na chwilę...
Zatrzymać się 
na moment,
niech wolniej
płynie czas...
O codzienności
móc zapomnieć,
zostawić ją w tyle...
Jak najdalej stąd
wyrwać się,
chociaż na chwilę...
©

English version  the poem:

As far as possible,
get out of here,
at least for a while...
Stop oneself
for a moment,
let the time
slower passes by...
About everyday life
be able to forget,
leave it behind...
As far as possible,
get out from here,
at least for a while...
©