Całkowita ilość wyświetleń

sobota, 16 kwietnia 2016

Las dilemas...(Rozterki...)

"True love means to let someone go away, even if your heart is at loss..."
"Prawdziwa miłość znaczy pozwolić komuś odejść, nawet jeSli w rozterce jest serce..."

Jeśli zechcesz,
pozwolę ci
odejść,
nie zatrzymam cię,
nawet gdy moja
miłość wciąż trwa...
Bo kochać,
znaczy
wolność
komuś dać,
nawet gdy serce
w rozterce...
©

English version of the poem:

If you fancy,
I will let you
go away,
I won't hold you back,
even if my love
still master...
As to love
means
to freedom
give someone,
even if the heart
is at the loss...
©