Całkowita ilość wyświetleń

poniedziałek, 31 lipca 2017

Para buenas noches(Na dobranoc)


Spójrz... 
Ogród nieba 
już zakwitł
miriadami 
diamentów gwiazd. 
W aksamitnej ciszy
płyną 
srebrne nuty 
księżycowej sonaty. 
Niech noc 
do serca 
przytuli cię 
czernią swych ramion, 
niech ukołysze cię 
szeptem snów 
na dobranoc... 
©
English version of the poem:

Look ...
Garden of the sky
Has already blossomed
with myriads
of diamond stars.
In the velvet silence
flowing
Silver notes
of moon sonata.
Let the night
to the heart
hug you with blackness
of her shoulders,
Let her lull you
by whisper of dreams
for a good night
©