Całkowita ilość wyświetleń

wtorek, 15 sierpnia 2017

Confesión (Wyznanie)

nie piszę dla róż
czy dla uznania
w wyścigu piór

piszę z wrażliwości 
artystycznej duszy
i potrzeby natchnienia

dla mnie liczy się to
że moje strofy
być może nie jeden raz
zatrzymają na chwilę
serce czytelnika
w szalonej podróży
przez życie

bo prawdziwą sztuką jest 
w codzienności
kawałek piękna 
umieć dostrzec i opisać
© 
English version of the poem:


I do not write for roses
or for recognition
in of the pens race

I write from sensitivity
of artistic soul
and the need of inspiration

for me it matters
that my stanzas
maybe not once
 will stop for a moment
of the reader heart
in a crazy trip
through the  life

because real art is
in everyday life
a piece of beauty
be able to see and describe
©