Anioł księżycowy
wyłania się
z tafli wody,
w świetle nocy
rozkłada
skrzydła swe...
Anioł księżycowy
przysiadł sobie
na białym piasku,
gwiazd blaskiem
mienią się, skrzą
jego włosy...
Anioł księżycowy
podnosi się,
wnet odchodzi,
srebrna szata
jak nóż tnie
nocy czerń...
©
English version of the poem:
Moon angel
emerges from
the water's surface,
in the night light
he spreads
his wings ...
Moon angel
himself perched
on the white sand,
of stars' glow
shimmer, sparkle
his hair ...
Moon angel
rises himself
soon leaves,
silver robe
cuts like a knife
of the night blackness...
©
