Całkowita ilość wyświetleń

poniedziałek, 24 listopada 2014

La verdadera amistad.(Prawdziwa przyjaźń.)

"Prawdziwa przyjaźń rodzi się niezauważalnie i nigdy nie umiera."

Z wierności i życzliwości,
ze wspólnych zainteresowań
z troski o drugiego człowieka
powoli i niezauważalnie 
prawdziwa rodzi się przyjaźń...
Ze wspólnych wspomnień i zwierzeń,
z zaufania i szczerości,
z rozmów po blady świt
prawdziwa przyjaźń rodzi się... 

En el laberinto de la vida.(W labiryncie życia.)

" Szukaj siebie w labiryncie życia."

Odnaleźć jedyną drogę,
 drogę do siebie
w zawiłych korytarzach
trudnego labiryntu życia...
Przejść go choć raz
bez pomyłek i zawracania
ze ślepych zaułków
nietrafnych wyborów...
Wsłuchaj się w siebie,
zdaj się na szczęście,
a dotrzesz wszędzie tam,

gdzie jest właściwe miejsce...