Sino szare, ciężkie niebo
rozpłakało się deszczem...
Kap...Kap...Kap...Kap...
Płyną krople na twarz,
jak chłodny prysznic,
strugami moczą ubranie...
Sino szare, ciężkie niebo
roni niezliczone łzy.
Kap...Kap...Kap...Kap...
Płyną krople na twarz,
w zimnej kąpieli
moknie rozgrzane ciało...
©
English version of the poem:
OdpowiedzUsuńBluish gray, heavy sky
burst into rain ...
Drip ... Drip ... Drip ... Drip ...
Flow drops on the face
like a cool shower,
steep streams the clothes ...
Bluish gray, heavy sky
drops the countless tears.
Drip ... Drip ... Drip ... Drip ...
Flow drops on the face,
in the cold bath
soaks warmed up body ...