Soy tu ángel.(Jestem twoim aniołem.)

"I am your angel, under my wing you will find the shelter."
"Jestem twoim aniołem, pod moim skrzydłem znajdziesz schronienie."

Jestem twoim aniołem,  
pod moim skrzydłem
znajdziesz schronienie.
W moim sercu
ogień się tli,
ciepło dla zmarzniętej duszy.
Moimi łzami
uśmierzam twój ból,
moje ramiona tulą cię,
jestem twoim aniołem...
© 

Es tan fácil ... Es tan duro ...(Tak łatwo...Tak trudno...)

"It iseasier to hurt someone than to love somebody..."
"Łatwiej jest kogoś skrzywdzić niż pokochać."

W czasach, gdy człowiekiem,
gardzi drugi człowiek,
tak trudno jest
komukolwiek zaufać,
tak trudno jest 
kogoś pokochać...
W czasach , gdy człowieka
drugi człowiek ma za nic
tak łatwo jest
kogoś skrzywdzić,
tak łatwo jest
kogoś zranić...
© 

Desde el fondo del corazón.(Z głębi serca.)

"True love is like clear water, given heartfeltly to someone."
"Prawdziwa miłość jest jak czysta woda, dana komuś z głębi serca."

Kiedy ktoś upada,
podaj mu rękę,
zamiast nad leżącym
przechodzić obojętnie...
Kiedy ktoś w mroku
bez nadziei błądzi,
spraw by razem z tobą
poszedł w stronę słońca...
Czyste wody uczuć
daj komuś z głębi serca,
to jest prawdziwa miłość,
szczera i najpiękniejsza...
©

Al anochecer.(O zmierzchu.)

"Twilight-golden time before the night falls down."
"Zmierzch- złota pora nim zapadnie noc."

Zmierzch rozplata
swe lśniące warkocze,
czule otula ziemię
ich złotym blaskiem...
Gasnące słońce,
jak różowe pasmo
na tle puszystej grzywy
granatowych obłoków...
Trwaj, piękna chwilo,
bądź jak najdłużej,
obraz, zatrzymany w kadrze
podczas ziemskiej podróży...
©

El sabor de la vida.(Smak życia.)

"Taste the life to the end before it ends."
"Zanim życie skończy się,do końca smakuj je."

Nie bój się życia, 
próbuj go, póki jest, 
sącz go, póki trwa...
Jego ciekawy smak
pij,  duszkiem pij, 
aż do końca,  do dna...
Wspomnienia...
Doświadczenie...
Jak dobry szampan, 
jak dojrzałe wino
uderzają do głowy,
w radosny nastrój
wprowadzając cię. 
©

Así que la vida continúa ...(Tak życie toczy się...)

"Past...Present...Future...Wheel of life goes round..."
"Przeszłość...Teraźniejszość...Przyszłość...Koło życia toczy się..."

Wczoraj...
Przeszłość...
Historia nasza...
Na jej pomyłkach
uczymy się...
Dziś...
Teraźniejszość...
To, co robimy
tu i teraz...
Jutro...
Przyszłość...
To, co nieznane,
w niej się zawiera...
Chwila za chwilą
i po dniu dzień,
Tak właśnie życie 
zawsze toczy się...
©

Los tres hijas de la Sabiduría ...(Trzy córki Mądrości...)

" From mother Wisdom and father God Faith,  Hope and Love are born. "
"Z matki Mądrości i Boga ojca rodzą się Wiara,  Nadzieja i Miłość. "

Wiara... Nadzieja... Miłość...
Trzy wspaniałe córki
swej matki Mądrości...
One tobie pomagają, 
śląc ci swoje światło, 
gdy złe chwile przybywają...
Wiara... Nadzieja... Miłość...
Trzy wspaniałe anioły
Boga,  ojca swego...
One strzegą twej duszy, 
by nie była zagubiona, 
gdy wszystko dookoła
ponure się być wydaje...
©