"Twilight-golden time before the night falls down."
"Zmierzch- złota pora nim zapadnie noc."
Zmierzch rozplata
swe lśniące warkocze,
czule otula ziemię
ich złotym blaskiem...
Gasnące słońce,
jak różowe pasmo
na tle puszystej grzywy
granatowych obłoków...
Trwaj, piękna chwilo,
bądź jak najdłużej,
obraz, zatrzymany w kadrze
podczas ziemskiej podróży...
©
English version of the poem:
OdpowiedzUsuńTwilight unwinds
her shiny plaits,
tenderly wraps the the earth
with their golden glow ...
Fading sun,
like a pink band
on a background of a fluffy mane
navy blue clouds ...
Remain, beautiful moment,
be there as long as possible,
picture, stuck in the frame
during the earthly journey ...