"True love is like clear water, given heartfeltly to someone."
"Prawdziwa miłość jest jak czysta woda, dana komuś z głębi serca."
Kiedy ktoś upada,
podaj mu rękę,
zamiast nad leżącym
przechodzić obojętnie...
Kiedy ktoś w mroku
bez nadziei błądzi,
spraw by razem z tobą
poszedł w stronę słońca...
Czyste wody uczuć
daj komuś z głębi serca,
to jest prawdziwa miłość,
szczera i najpiękniejsza...
©
English version of the poem:
OdpowiedzUsuńWhen someone falls down,
give him a hand.
instead of over the fallen
indifferently pass by ...
When someone in the dark
without a hope errs,
make him want with you
go towards the sun ...
Clear waters of feelings
give someone from the heart,
this is true love,
sincere and most beautiful ...