Całkowita ilość wyświetleń

niedziela, 3 maja 2015

Es tan fácil ... Es tan duro ...(Tak łatwo...Tak trudno...)

"It iseasier to hurt someone than to love somebody..."
"Łatwiej jest kogoś skrzywdzić niż pokochać."

W czasach, gdy człowiekiem,
gardzi drugi człowiek,
tak trudno jest
komukolwiek zaufać,
tak trudno jest 
kogoś pokochać...
W czasach , gdy człowieka
drugi człowiek ma za nic
tak łatwo jest
kogoś skrzywdzić,
tak łatwo jest
kogoś zranić...
© 

1 komentarz:

  1. English version of the poem:

    At a time when a man,
    despises the other man,
    so it is difficult
    to trust anyone,
    so it is difficult
    to tove somebody...
    At a time when a man
    for another man is nothing
    so it is easy
    to hurt somebody,
    so it is easy to
    harm someone ...

    OdpowiedzUsuń