Całkowita ilość wyświetleń

środa, 29 kwietnia 2015

Así que la vida continúa ...(Tak życie toczy się...)

"Past...Present...Future...Wheel of life goes round..."
"Przeszłość...Teraźniejszość...Przyszłość...Koło życia toczy się..."

Wczoraj...
Przeszłość...
Historia nasza...
Na jej pomyłkach
uczymy się...
Dziś...
Teraźniejszość...
To, co robimy
tu i teraz...
Jutro...
Przyszłość...
To, co nieznane,
w niej się zawiera...
Chwila za chwilą
i po dniu dzień,
Tak właśnie życie 
zawsze toczy się...
©

1 komentarz:

  1. English version of the poem:

    Yesterday...
    The past...
    Our history...
    We learn
    from its mistakes...
    Today...
    The present...
    What here and now
    we make...
    Tomorrow...
    The future...
    What's unknown,
    it includes...
    While after while
    and day by day,
    that's how the life
    always goes round...

    OdpowiedzUsuń