Nie oglądaj się...

Patrząc wstecz,
nie tylko potykasz się o przeszkody,
ale i nie zauważasz piękna,
które jest przed tobą.

Wstecz spoglądając,
nie tylko marnujesz swój czas,
ale i  szanse na szczęście,
jakie na ciebie czekają.

Żeby nie wiem, jak ciężko było,
lepiej się cieszyć tym, co się ma,
niż płakać nad tym,
co się kiedyś straciło. 

Konie czasu.

Rozpędzone konie czasu,
nieokiełznane do przodu mkną,
w galopie niezmordowane.
nie wyprzedzisz ich, nie zatrzymasz,
choćby na krótką chwilę,
z rąk ci się wymykają szalone.
A gdy przyjdzie życia koniec, 
staną rozpędzone życia konie
i usną, biegiem zmęczone. 

La noche de invierno.

Mokry, zimowy wieczór,
pod nogami biało i ślisko,
pokryte lodem drzewa
w świetle srebrem się skrzą.

Zimny, zimowy wieczór ,
bure niebo siąpi deszczem,
kto to wie, ile kropel
na głowę spadnie jeszcze?

Ciemny, zimowy wieczór,
a potem długa noc,
w kominku pali się ogień,
na plecach ciepły koc.

Pod skrzydłami anioła.

Pod skrzydłami anioła,
kiedy smutno,kiedy źle,
zatroskany  człowiek się chowa,
zagubiony człowiek schronienia szuka.

Pod skrzydłami anioła,
kiedy smutno,kiedy źle,
zatroskany  człowiek pocieszenia słucha,
zagubiony człowiek swej nadziei szuka.

Pod skrzydłami anioła,
kiedy w duszy pustka,
ogrzeje się zimne serce,
radość, szczęście dając w podzięce.

La sonrisa

Uśmiech tak mało  kosztuje,
a tyle ciepła daje,
warto nim kogoś obdarzyć,
niech w szary dzień
też radość poczuje. 

 Uśmiech tak niewiele kosztuje,  
więc wszystkich na niego stać,
to najpiękniejszy prezent,
jaki szczerze od siebie
możesz komuś dać.

Ja czekam.

A czas ucieka...
Już nie mam siły
szarpać się sama ze sobą,
dlatego, że jesteś taką,
a nie inną, niestety, osobą.
W mojej  skołowanej głowie 
różnych myśli tysiące,
że tak być nie powinno,
to jasne jest jak słońce.
Z twojej strony nic...Cisza...
A ja czekam... 
Z twojej strony nic...Cisza...
A czas ucieka...

Na dnie.

Kieliszek, dwa... I dobrze jest...
Butelka, dwie... Lądujesz na dnie...
A sił już nie starczy,nie starczy
żeby do góry podnieść się.
Całkiem pijany ojciec,
równie nietrzeźwa matka,
a głodne dzieci przygarnia
jakaś dobra sąsiadka. 
Ta rzeczywistość się powtarza
nie raz i też nie dwa,
potem tragiczny finał
na zakończenie ma.
Czy stary, czy młody,
kto alkohol lubi,
tego prędzej czy później
ten zły nałóg zgubi. 
Kieliszek, dwa... I dobrze jest...
Butelka, dwie... Lądujesz na dnie...
A sił już nie starczy,nie starczy
żeby do góry podnieść się.