Całkowita ilość wyświetleń

wtorek, 29 września 2015

Bloody full moon...(Krwawa pełnia...)

"Full moon,  like a big,  red lamp on a navy blue ceilling..."
"Księżyc w pełni,  jak wielka,  czerwona lampa na granatowym suficie..."

Wielki, 
czerwony, 
okrągły
księżyc...
Jak krew
na granacie
nocnego nieba, 
pomiędzy tak wieloma
błyszczącymi gwiazdami...
Cudowny, 
by oglądać, 
piękny,
aby marzenie
śnić...
©
English version of the poem:

Huge,
round,
red
moon...
Like a blood
on a navy blue
night sky,
among so numerous
shining stars...
Amazing
to watch,
beautiful
to dream
a dream...
©

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz