Un día de otoño.(Jesienny dzień.)

"An autumn day,full of golden shine, amazing buty..."
"Jesienny dzień, pełen złotego blasku,zadziwiające piękno..."

Jesienny dzień...
Dzikie wino,
jak purpurowe,
albo czerwone
długie wstążki,
oplata liśćmi
płoty, mury, ściany...
Jesienny dzień...
Gdzieś wysoko,
pod dachem,
kroplami wody,
jak kryształ lśni
pajęczyna
zapomniana...
© 
English version of the poem:


An autumn day ...
The creeper,
like purple,
or red
long ribbons,
with its leaves enlaces
fences, walls, ramparts...
An autumn day ...
Somewhere high,
under the roof,
with water drops,
as crystal shines
cobweb
forgotten ...
©