Landsapes of everyday life.(Krajobrazy codzienności...)

"Going through the life,  we pass by its landscapes..."
"Idąc przez życie,  mijamy jego krajobrazy..."

Skąd przychodzimy? 
Dokąd zmierzamy? 
Życie jest wielką
podróżą w nieznane...
Pustynie obojętności, 
uczuć morza,  oceany, 
góry i doliny
wzlotów i upadków...
Mijamy krajobrazy
naszej codzienności, 
mapę i kompas
zawsze w sercu mając...
© 
English version of the poem:

Where do we come from?
Where are we going to?
Life is a great
 journey into the unknown ...
Deserts of indifference,
of feelings seas, oceans,
mountains and valleys
of the ups and downs ...
We pass landscapes
our everyday life,
with map and compass
always in the heart ...
©