¿El ángel, o un hombre?(Człowiek , czy anioł?)

"A man is an angel,  who lost the wings on the Earth
to get them again in heaven after the death..."
"Człowiek jest aniołem,  który stracił skrzydła na ziemi, 
aby dostać je znów po śmierci w niebie..."

Człowiek...
To anioł, 
z odciętymi
skrzydłami...
Zesłany
na ziemię, 
by życie
kogoś z nas
na lepsze
mógł zmienić...
Miłością
dotyka
w potrzebie, 
po śmierci
powraca
do braci, 
co są w niebie...
© 
English version of the poem:

The man...
It's an angel,
with the wings,
cut off...
Sent down
on the Earth
to be able 
the one's life 
for the better
to change...
With the love
he touches
in need,
after the deth
he returns
to the brothers
which are in heaven...
©