Całkowita ilość wyświetleń

wtorek, 23 czerwca 2015

El verano..El verano...(Lato...Lato...)

"Lovely summer has just begun with long hot days and fragrant roses."
"Piękne lato właśnie się zaczęło długimi dniami i pachnącymi różami."

Lato...

Lato...
Zarumienione
w kłosach zbóż. 
Lato...
Lato...
Odurzone
zapachem róż. 
Lato...
Lato...
Po bezdrożach
idzie rozebrane. 
Lato...
Lato...
W morskiej fali
skąpane...
©

1 komentarz:

  1. English version of the poem:

    Summer ...
    Summer ...
    Flushed
    in the ears of grain.
    Summer ...
    Summer ...
    Intoxicated
    by the scent of roses.
    Summer ...
    Summer ...
    Steeplechasing
    goes undressed.
    Summer ...
    Summer ...
    By the sea wave
    bathed ...

    OdpowiedzUsuń