"Beautiful face doesn't mean anything without a beautiful heart..."
"Piękna twarz bez pięknego serca nic nie znaczy..."
Kobieto,
jeśli myślisz,
że uroda i wygląd
to wszystko,
pomyśl o tym, że...
Piękna buzia?
Ze starości
pokryje się
zmarszczkami...
Zgrabne ciało?
Z wiekiem
zniekształci się...
Wewnętrzne piękno?
Tego nie zabierze
tobie już nikt...
Do końca
twoich dni...
©
"For women."- english version of the poem:
OdpowiedzUsuńWoman,
if you think,
that beauty and appearance
that's all,
Think about that ...
Beautiful face?
With age
will cover up
with wrinkles ...
Shapely body?
With age
deforms ...
Inner beauty?
It won't
take you anybody...
To the end
of your days...